أسسها فريق من وكلاء البراءات الدوليين

يتكون الفريق الأساسي في Precision-IP من وكلاء يتمتعون بخبرة تزيد على 8 سنوات في ممارسة البراءات الدولية. خلال سنوات الممارسة الطويلة، أدركنا بعمق نقاط الألم المشتركة لدى وكالات التوكيل في الترجمة والرد على OA والمستندات الإجرائية — جودة الترجمة تعتمد على فهم المترجم لمصطلحات البراءات وليس على القدرة اللغوية؛ استراتيجيات الرد على OA تتطلب حكمًا عمليًا من الوكيل وليس قوالب جاهزة؛ وإدارة مستندات الإجراءات تتطلب ضبطًا دقيقًا للمواعيد، فتفويت مرحلة واحدة قد يعني فقدان الحق.

هناك أنواع عديدة من منصات الترجمة وأدوات مساعدة OA في السوق، لكن معظمها يقوده تقنيون ويفتقر إلى منظور ممارسة البراءات. الأدوات ترفع الكفاءة لكنها لا تصنع أحكامًا مهنية. لذلك قررنا الانطلاق من منظور الوكيل، وألا نبني «مجموعة أدوات»، بل منصة خدمات يشارك فيها الوكلاء مباشرة في التسليم.

اليوم، تقدم Precision-IP الدعم الخلفي لأكثر من 50 وكالة براءات ومكتب محاماة محليًا ودوليًا، وتغطي 10 لغات، وعالجت تراكميًا أكثر من 10 آلاف قضية. وكلاؤنا يعملون خلف الكواليس ويتعاملون مباشرة مع مراجعة الترجمات وتحليل OA والمستندات الإجرائية — وعملاء عملائك يبقون دائمًا لعملائك.