Fondata da un team di agenti brevettuali internazionali

Il team principale di Precision-IP è composto da agenti brevettuali con oltre 8 anni di esperienza pratica brevettuale internazionale. Nel corso di anni di attività, abbiamo compreso i punti critici comuni delle agenzie nella traduzione, nelle risposte a office action, nei documenti procedurali e altro: la qualità della traduzione dipende dalla comprensione della terminologia brevettuale da parte del traduttore, non dalle competenze linguistiche; la strategia di risposta a office action richiede il giudizio pratico di un agente brevettuale, non l'applicazione di modelli; la gestione dei documenti procedurali richiede un controllo preciso delle scadenze, perché la mancata osservanza di una singola tappa può significare la perdita di diritti.

Esistono molte piattaforme di traduzione e strumenti di supporto per le OA sul mercato, ma la maggior parte è guidata da tecnici e manca di una prospettiva pratica brevettuale. Gli strumenti possono migliorare l'efficienza, ma non possono formulare giudizi professionali. Così abbiamo deciso di partire dalla prospettiva dell'agente: non una "cassetta degli attrezzi", ma una piattaforma di servizi in cui gli agenti brevettuali partecipano direttamente alla consegna.

Oggi Precision-IP fornisce supporto back-end a oltre 50 agenzie di brevetti e studi legali nazionali e internazionali, coprendo 10 lingue e avendo gestito in totale oltre 10.000 casi. I nostri agenti lavorano dietro le quinte, occupandosi direttamente di revisione delle traduzioni, analisi delle OA e documenti procedurali: i clienti dei nostri clienti restano sempre dei nostri clienti.