Fundada por uma equipe de agentes internacionais
Somos agentes de patentes antes de construtores de plataforma
Partindo da experiência prática em patentes internacionais
A equipe central da Precision-IP é formada por agentes com mais de 8 anos de experiência prática em patentes internacionais. Ao longo de anos de atuação, sentimos profundamente as dores comuns das agências em tradução, resposta a office action e documentos processuais — a qualidade da tradução depende da compreensão dos termos técnicos pelo tradutor, não de sua habilidade linguística; a estratégia de resposta a office action exige julgamento prático do agente, não aplicação de modelos; a gestão de documentos processuais exige controle preciso de prazos — perder um único marco pode significar perda de direitos.
Existem várias plataformas de tradução e ferramentas auxiliares de office action no mercado, mas a maioria é liderada por técnicos, sem a visão da prática de patentes. Ferramentas aumentam a eficiência, mas não fazem julgamentos profissionais. Por isso decidimos partir da perspectiva do agente: não um "conjunto de ferramentas", mas uma plataforma de serviços onde os agentes participam diretamente da entrega.
Hoje, a Precision-IP oferece suporte de back-office a mais de 50 agências de patentes e escritórios de advocacia nacionais e internacionais, cobrindo 10 idiomas, com mais de 10.000 casos processados. Nossos agentes trabalham discretamente no back-office, tratando diretamente a revisão de traduções, a análise de office actions e os documentos processuais — o cliente do seu cliente sempre pertence ao seu cliente.
* Até junho de 2026; dados das estatísticas operacionais da plataforma
O que oferecemos às agências
Quatro capacidades essenciais que cobrem as principais necessidades de back-office das agências em negócios internacionais de patentes
Tradução internacional de patentes
Tradução em nível jurídico, com revisão de agentes. Cobre 10 idiomas, incluindo inglês, japonês, alemão, francês e coreano, e traduções de entrada na fase nacional do PCT.
Resposta a office action
Análise de office actions do USPTO e EPO e redação de respostas para §102/103/101/112 e Art. 54/56/94(3).
Gestão integral de casos
Acompanhamento do ciclo de vida completo, do pedido à concessão, com sincronização proativa dos marcos-chave e registros de trabalho auditáveis dos agentes.
Documentos processuais de patente
Reescrita de PCT, exame acelerado PPH, documentos de prioridade, respostas a documentos intermediários de cada país e gestão de prazos.
O que nos torna diferentes
Visão do agente
Todas as funcionalidades e fluxos são desenhados com a participação de agentes internacionais de primeira linha, sem acúmulo de funções desconectadas da prática.
Padrão de entrega
Cada caso tem entregáveis e critérios de aceite claros — tradução com revisão, office action com estratégia, fluxo com marcos.
Iteração contínua
A plataforma é continuamente otimizada conforme as necessidades práticas, com biblioteca de regulamentos e regras de precificação atualizadas em tempo real para garantir informações precisas e válidas.