Precision-IP · ИИ-рабочее место
ИИ-мастерская
Днём принимаем, ночью обрабатываем, утром — только финальная проверка
Пакетный перевод патентов и ответов на заключения экспертизы: запустите пакет вечером и заберите черновики утром; терминологическая база агентства применяется к каждому файлу, каждое изменение прослеживается и проверяется. Регистрация свободная, один счёт для частных лиц и сотрудников агентств.
Возможности рабочего места
Два действующих модуля, спроектированных вокруг ночной пакетной обработки и ускоренной финальной проверки
Пакетный перевод патентовДействует
Китайский↔английский/японский/немецкий/корейский и другие пары: запустите пакет вечером; терминологическая база агентства применяется принудительно — единая терминология, сдача со знаком качества, готовая для передачи клиенту.
Ответы на заключения экспертизыДействует
Каждая цитата сверяется, каждая правка привязана к возражению эксперта; пакетная обработка нескольких дел с полной историей аудита для финальной проверки.
Рабочее место финальной проверкиДействует
Интерфейс вычитки переводов и ответов: замечания списком, сравнение в два столбца, принятие в один клик — проверяющий только принимает решения, искать не нужно.
Прозрачная оплата
Частые вопросы
Можно ли подавать переводы ИИ напрямую?+
Не рекомендуется. Precision IP предоставляет проверяемые и дорабатываемые переводы; перед официальной подачей их должен проверить патентный поверенный, юрист или IP-специалист компании в целевой стране или регионе.
Может ли ИИ выдумывать содержание или менять без разрешения?+
Каждая цитата в ответе сверяется, каждая правка привязана к тексту эксперта; переводы сдаются со знаком качества и записью правок. Весь сгенерированный контент остаётся проверяемым и прослеживаемым.
Нужен результат напрямую от опытного поверенного?
Переводы юридического уровня, ответы на office action, ведение дел — опытные поверенные по международным патентам работают напрямую, расчёт прозрачный по фактическому объёму работы.
Узнать об Центре услуг