Saltar al contenido principal
Precision-IP
CooperaciónSobre nosotrosContacto

Precision-IP
El socio de servicios internacionales y automatización para agencias de patentes

Patentes internacionales, entrega en línea
Automatización de procesos, personalización fuera de línea

Áreas profesionales

Centrados en las áreas clave de los servicios de patentes transfronterizos, creamos valor continuo para los socios con profundidad profesional

Traducción de patentes internacionales de nivel jurídico

Agentes sénior de patentes internacionales asumen directamente la traducción y la revisión, con cobertura en múltiples idiomas (inglés, japonés, alemán, francés, coreano, etc.). La calidad de la traducción la garantizan desde el origen agentes con experiencia práctica internacional, con una precisión que cumple los requisitos de nivel jurídico.

  • Traducción y revisión directa por agentes sénior
  • Precios inteligentes con cotización en tiempo real
  • Descuentos escalonados por palabras acumuladas

Respuesta profesional a office actions de la USPTO y la EPO

Agentes sénior de patentes internacionales analizan directamente el office action (§102/103/101/112 y Art. 54/56/94(3)) y elaboran una estrategia de respuesta a medida, garantizando una lógica argumental precisa y una redacción acorde con la práctica de examen.

  • Análisis y respuesta directa por agentes sénior
  • Estrategia personalizada, caso por caso
  • Compatibilidad con varias fases de examen nacionales

Soporte para solicitudes internacionales de patente

Reescritura en la fase de solicitud PCT y solicitudes de examen acelerado PPH, gestionadas directamente por agentes sénior familiarizados con la práctica de examen de cada país.

  • Reescritura en la fase de solicitud PCT
  • Solicitudes de examen acelerado PPH
  • Adaptación a los requisitos de examen de cada país

Procesamiento de documentos de trámite de patentes

Respuesta a escritos intermedios de las oficinas de patentes de cada país, gestión de plazos, traducción y presentación de documentos, con notificación proactiva de los hitos clave.

  • Respuesta a escritos de oficinas de patentes de varios países
  • Monitoreo de plazos con recordatorios proactivos
  • Traducción de documentos y revisión de cumplimiento

Gestión integral de casos

Seguimiento del ciclo de vida completo, de la solicitud a la concesión, con sincronización proactiva de los hitos clave. Usted se comunica directamente con el agente sénior que gestiona su caso, con progreso visible en tiempo real.

  • Seguimiento directo por agentes sénior
  • Sincronización proactiva de hitos clave
  • Progreso del caso visible en tiempo real

Análisis de libertad de explotación (FTO)

Agentes sénior con experiencia práctica en FTO emiten directamente el informe de análisis, que cubre los tres niveles (producto/sistema/componente), identifica los riesgos potenciales de infracción y ofrece recomendaciones de elusión.

  • Informe de análisis emitido directamente por agentes sénior
  • Análisis en tres niveles: producto/sistema/componente
  • Identificación de riesgos y recomendaciones de elusión

Soluciones de automatización de procesos

Automatización de procesos internos a medida para despachos de patentes: comunicación de necesidades fuera de línea y desarrollo personalizado

Tratamiento inteligente de documentos

Análisis automático de documentos de patente, ajuste de numeración de figuras y normalización de formatos para reducir las operaciones manuales repetitivas

Motor de automatización de procesos

De la asignación de casos al monitoreo de plazos y la generación de facturas, los nodos del proceso fluyen automáticamente sin seguimiento manual

Integración de sistemas

Sincronización bidireccional con los sistemas de negocio existentes del despacho: todas las operaciones desde una única entrada

Entendemos el negocio de patentes y también la implantación de la automatización

Diseñadas con la participación de agentes sénior y validadas repetidamente con casos reales: listas para usar al entregarse

Saber más
A quién servimos

Los socios a los que servimos

Especializados en agencias de patentes, despachos de abogados y empresas de servicios de propiedad intelectual. Precision-IP solo ofrece soporte back-end y nunca toca a los clientes empresariales finales de las agencias cooperantes.

Agencias de patentes

Soporte back-end de traducción de patentes internacionales, respuesta a office actions y gestión de casos para agencias de patentes medianas y grandes. Sus relaciones con los clientes finales siempre le pertenecen; nosotros trabajamos en el back-end gestionando directamente la entrega.

Despachos de abogados

Redacción de respuestas a office actions de la USPTO/EPO, traducción de patentes y soporte de análisis FTO para despachos nacionales e internacionales. Complementamos la capacidad internacional del despacho con profundidad profesional, sin aceptar encargos directos de clientes finales.

Empresas de servicios de propiedad intelectual

Capacidad de entrega back-end de alta calidad para empresas de servicios de propiedad intelectual. Agentes sénior gestionan directamente el trabajo para que la empresa de servicios satisfaga a sus clientes con estándares más altos, sin saltarse a la empresa de servicios para contactar directamente con las empresas finales.

Por qué Precision-IP

Por qué elegir Precision-IP

Para la misma entrega de patentes internacionales, ¿dónde está la diferencia entre capacidad profesional y outsourcing genérico?

Solo hacemos lo que está dentro de nuestro ámbito de conocimiento: entregas de alta calidad, estándares rigurosos y verdadera excelencia

Compromiso de entrega de Precision-IP

Entrega directa por agentes sénior de patentes internacionales
Años de experiencia práctica internacional en cada entrega
Revisión profesional integrada en el flujo del servicio
Precios transparentes según la carga de trabajo real, con descuentos escalonados por cooperación acumulada
Solo soporte de capacidad back-end; nunca tocamos a los clientes finales

Sin embudos de información, solo entrega profesional

Seguridad de datos

Mecanismos estrictos de confidencialidad, gestión por niveles de la información de los casos y transmisión y almacenamiento cifrados de los documentos técnicos.

Refuerzo de marca

Soporte de promoción para las agencias cooperantes, ayudándolas a ampliar su influencia y reconocimiento profesional en el mercado B2B.

Alianza premium

Permite agrupar varias agencias/sucursales para compartir tramos de descuento, con una cooperación más estrecha.

Proceso en cuatro pasos

Cuatro pasos para encargar patentes internacionales

Sin formación compleja: del registro a la entrega, todo en línea

01

Enviar las necesidades del encargo

Contacto directo con agentes sénior; el criterio profesional se incorpora en paralelo a sus necesidades

02

Cotización inteligente en segundos

Precio inteligente según la carga de trabajo real, transparente y consultable

03

Servicio directo de agentes sénior de patentes internacionales

Agentes sénior de patentes internacionales gestionan directamente la entrega

04

Liquidación transparente con facturas

Liquidación según la carga de trabajo real, sin cargos ocultos

Experimente el modelo de servicio directo de agentes sénior de patentes internacionales

Solicite una cuenta de prueba y sienta un servicio real con una estructura de costes transparente.
Exclusivo para agencias de patentes, despachos de abogados y empresas de servicios de propiedad intelectual.

Conozca el programa de socios

Socio excelente · construcción conjunta de marca profesional · elevando juntos los estándares profesionales del sector

Respuesta media en 2 horas

Precision-IP

Shenzhen Precision-IP Servicios de Propiedad Intelectual Co., Ltd.
Especializados en servicios de patentes internacionales, impulsamos la innovación china hacia el mundo.
Precision-IP: el empleado en la nube y el agente internacional en la nube de su agencia.

Servicios

  • Traducción de patentes internacionales
  • Respuesta a office actions
  • Gestión integral de casos
  • Facturas y liquidación
  • Soluciones de automatización de propiedad intelectual

Acerca de

Contacto

  • Correo: service@precision-ip.com

© 2026 Shenzhen Precision-IP Servicios de Propiedad Intelectual Co., Ltd. Todos los derechos reservados

粤ICP备2026081723号粤公网安备44030002014330号

Beneficios añadidos de la plataforma

Servicios y beneficios exclusivos para agencias cooperantes, para una entrega eficiente del negocio de patentes internacionales

译文质量反馈报告

每完成一批翻译订单,普睿思向合作机构自动出具术语一致性分析、专利低级错误审查、常见问题汇总报告,无需额外申请或付费。

合作越深,成本越优

与维持内部涉外团队的固定成本不同,普睿思的单价随月度累计合作量自然降低。自动升级折扣档位,联盟内多机构合并累计共享优惠,业务量波动时无需承担固定人力负担。

交付时效承诺

同等字数翻译任务,普睿思平均交付时长相较行业基准线缩短50%以上,延迟交付按比例减免当期费用。

50+
合作代理机构
10,000+
累计处理订单
10
支持语种
5-15分钟
平均响应时长
8-60h
平均返稿时长

* Datos hasta 2026 年 8 月, procedentes de 平台运营统计、服务能力配置

Casos seleccionados

Ver todos

Un detalle, un correo, una actitud: la diferencia de calidad en un servicio profesional a menudo no está en lo grande, sino en las pequeñas cosas en las que otros no quieren esforzarse

案例分享

认真不是口号——一次补正通知背后的专业较量

CNIPA 要求删除发明人姓名中的博士头衔,看似格式补正,背后却是中德文化差异与审查惯例的冲突。本案用一封邮件的两种写法,展示专业代理人的真正价值所在。

Leer caso

Perspectivas del sector

Ver todos

Actualidad y puntos prácticos clave del ámbito de las patentes internacionales

翻译实务

涉外专利翻译中的术语一致性管理

术语不一致不仅损害译文质量,更可能在审查阶段引发不必要的质疑。建立机构专属的术语库与译前准备流程,是保障翻译质量的基础。

Leer más
翻译实务

专利翻译不是"中译英":涉外专利文本的法律级翻译方法论

专利翻译的表面是语言转换,实质是法律文书的跨国再造。一字之差可能导致权利要求保护范围的天壤之别。本文详解法律级专利翻译的核心标准和实务流程。

Leer más
USPTO实务

USPTO新规落地:2026年7月起,外国申请人必须委托美国专利律师

2026年3月20日,USPTO发布最终规则:自2026年7月20日起,任何住所地在美国境外的专利申请人、发明人或专利权人必须通过注册美国专利律师或代理人进行所有授权后活动。本文全面解析新规要求与中国代理机构的应对方案。

Leer más