普睿思 · Precision IP
稿件到手 即是终稿
翻译 · OA 答复 · 撰写 资深代理人亲办，全案交付
术语、行文、版式，全部按目标专利局要求备妥 附图与排版费用全含在报价内，无任何追加
专业 · 省心 · 放心
全案承接
翻译 / OA 答复 / 撰写，一件交办全程跟踪
代理人亲办
资深涉外专利代理人直接处理
一次到位
版式格式按局方要求备妥，无需再排版
一口价全包
附图与排版全部包含，无任何追加
当前阶段：提交材料
翻译订单 · CN → EN · CN20261XXXXXXX.X
提交材料
上传案件文件，选择服务类型与目标专利局
docx / PDF按目标局要求排版
交付物说明书_EN.docx
1 / 5
PCT 与巴黎公约：优先权年的两条路径
同一段优先权年，两种走法。下面的工作台把整件事装进一台机器：拖动月份，看两条路径的承诺时点差多少。
巴黎公约：12 个月，各国分别递交
在首次申请（优先权日）起 12 个月内，直接向每一个目标国分别递交申请。此后各国程序独立计时，费用也在这一刻同时发生。
PCT：一份国际申请，把决定推迟到 30/31 个月
同样在 12 个月内，但只递交一份国际申请。国际局在 18 个月国际公布时附上国际检索报告，可以据此判断前景，再把进入哪些国家的决定推迟到 30/31 个月的国家阶段期限。