メインコンテンツへ移動
Precision-IP
特許翻訳法律級の訳文 · 代理人による直接納品審査意見回答意見書+差替えページ · 案件ごとの戦略特許出願の作成技術提案書の整理 · 新規出願書類の作成案件管理全プロセス追跡 · 重要な工程の同期プロセス自動化プロセスエンジン · システム連携 · カスタムFTO分析3 段階の分析レポート · 回避提案請求書精算実際の作業量に基づく · 透明な課金
業界インサイト審査実務リファレンス
会社概要協力プログラムお問い合わせ
無料で登録

Precision-IP

お手元に届いた時点で最終稿

翻訳 · OA回答 · 出願書類作成——ベテラン代理人が直接対応し、全案件を一括納品

用語・文体・書式を対象特許庁の要件どおりに仕上げ 図面処理と組版費用も見積り込み、追加は一切なし

プロフェッショナル · 手間いらず · 安心

無料で見積もりを取得
  • 全案サポート

    翻訳/OA回答/作成、受任した案件の全工程を最後まで追跡

  • 代理人が直接対応

    経験豊富な外国関連特許代理人が直接処理

  • 一度で仕上げ

    書式・レイアウトは対象庁の要件どおりに準備、再レイアウトは不要

  • 全込み料金

    図面とレイアウト費用まですべて含み、追加費用は一切なし

現在の段階:材料提出
翻訳オーダー · CN → EN · CN20261XXXXXXX.X

材料提出

案件ファイルをアップロードし、サービスと対象特許庁を選択します

docx / PDF対象庁の要件に沿ったレイアウト
納品物明細書_EN.docx
1 / 5

PCT 与巴黎公约:优先权年的两条路径

同一段优先权年,两种走法。下面的工作台把整件事装进一台机器:拖动月份,看两条路径的承诺时点差多少。

巴黎公约:12 个月,各国分别递交

在首次申请(优先权日)起 12 个月内,直接向每一个目标国分别递交申请。此后各国程序独立计时,费用也在这一刻同时发生。

PCT:一份国际申请,把决定推迟到 30/31 个月

同样在 12 个月内,但只递交一份国际申请。国际局在 18 个月国际公布时附上国际检索报告,可以据此判断前景,再把进入哪些国家的决定推迟到 30/31 个月的国家阶段期限。

下一图:一件审查意见的旅程 →
Precision-IP

深圳市Precision-IP知識産権サービス有限公司
外国関連特許サービスに専念し、中国のイノベーションの世界進出を支援。
Precision-IP — 機関のクラウド従業員、クラウド外国関連特許代理人。

サービス

  • 外国関連特許翻訳
  • 審査意見回答
  • 案件の全プロセス管理
  • 請求書と精算
  • 知的財産権自動化ソリューション

概要

お問い合わせ

  • メール:service@precision-ip.com

© 2026 深圳市Precision-IP知識産権サービス有限公司 全著作権所有

ICP備案番号:粤ICP备2026081723号公网安備番号:粤公网安备44030002014330号